Olá, meus caros.
Sou novato em Linux e estou tendo uma dificuldade elementar: como converter corretamente um pacote .deb para .pkg?
Fiz o download, a partir de um repositório Debian, do qcad, e salvei-o na área de trabalho. Entrei como root no terminal, e mandei

# tazpkg convert "qcad_2.0.5.0-1-2.1_i386.deb"

A resposta foi: Unable to find : qcad_2.0.5.0-1-2.1_i386.deb, e não faço a mais mínima idéia de como proceder daqui para frente. Eu estou fazendo alguma tremenda macaquice, há algum problema com o pacote, ou as duas anteriores?

Outra coisa: eu li que pacotes .tar.gz (ou .tar.bz, ou .tar.bz2) podem ser instalados em qualquer Linux, desque que as dependencia estejam resolvidas e instaladas, mas não sei o que isto significa. Voces podem me dar uma luz?

Abraços.

PS. Vinte anos desenhando em Window$ acabam com o discernimento da gente!