Maybe using xbindkeys? You'll have to compile it though since there is no xbindkeys package in SliTaz stable at the moment. You'll need the slitaz-toolchain and guile-dev packages for that. Good luck ;)

(Yep, I did try converting over the debian package earlier - didn't work and was kind of an dependacy nightmare :( - btw remember to use ./configure --prefix=/usr)