The general way to fix this is to search the missing files in tazpkgbox and install the right package(s). In this case the three files are in smbclient. Then you can report the missing depends in http://labs.slitaz.org/issues (it's done for this case).