Primero tienes que abrir el ISO y convertir root.gz a un directorio. De la forma mas facil es hacerlo en el directorio /tmp.
Copia el iso a este directorio haces un directorio slitaz y escribes:

mount -o loop slitaz-xxx.iso slitaz.

Copias el directorio el contenido del directorio slitaz a uno que se puede llamar rootfs, ahi hay un archivo llamado rootfs.gz lo extraes con:

(zcat rootfs.gz 2>/dev/null || lzma d rootfs.gz -so) | cpio -id
Ahora tienes el arbol completo de Slitaz.

Cuando compiles el programa pones la opcion de guardarlo en _pkg y listo, ademas de que tienes que buscar las dependencias

espero esto sirva.

Ya tenía descomprimido el archivo rootfs. Pero ahora bien, cuando hablas de compilar el programa...te refieres a tazwok? o a hacerlo normal como si fuera un sources cualquiera. Por que lo de la opción _pkg me pierde totalmente. No habría una manera de hacer un tazpkg y que se instalaran asi con chroot? Aunque yo no tengo conexión al hacer el chroot sobre el rootfs (donde descomprimí el rootfs.gz).
Muchas gracias por la respuesta ^^

Bueno me autocontesto y de paso ya cierro el hilo ;) Resulta que era tan fácil como hacer un chroot sobre la partición donde descomprimí el rootfs.gz, lanzar el netbox para conseguir conectarme a internet y de ahí liarme a quitar e instalar los programas con tazpkg. Ahora a comprimir la iso y a ver que pasa. Saludos y gracias ^^

¿Porque cierras el hilo si no dices como hacerlo bien?
Si hay documentacion http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.en.html es mas hay hasta aplicacion para ello lo unico que tenias q hacer era extraer tu distro checa la opcion de extract distro,flavors y gen-distro de este link y lo de un nuevo usuario en terminal escribe esto "adduser --help" como root

pongo una opcion mas util y mas facil
-dar click derecho sobre escritorio
-seleccionar menu slitaz live
-elegir tazlito live cd
-dar el nombre de la distro click gen-distro
y listo!!!