Por enquanto, use o script "get-OpenOffice3" para instalar o OpenOffice. Assim que sair a versão 3.0 do SliTaz, eu vou fazer um pacote para os locales, assim ficará tudo em portugues do brasil.
Olá, Legal @Ezequiel, o pessoal tem pedido bastante o OpenOffice em português, o seu pacote é de grande ajuda!
Eu tenho uma "receita" para o openoffice em pt. Vou deixá-la preparada para o 4.0, próxima versão estável, e aí vcs poderão fazer o download direto pelo tazpkg, ou recriar suas próprias isos usando o tazlito.