Seja bem vindo! Ótimo que tenha gostado da distro. Para participar, basta usar! Além disso, você pode contribuir com o fórum, fazendo perguntas e respondendo perguntas. Se quiser, pode contribuir com documentação em http://community.slitaz.org
Se poderem adicionar a documentação de instalação uma atenção a formatação dos discos fiz asneira ao formatar o disco em ext3 estendida. Levei um 10 minutos a perceber o que tinha feito mal para não conseguir instalar. Se não quiserem mencionar isso na documentação devia ser criado um tópico com problemas de instalação. Não procurei nos fóruns se este problema esta já comentado.
Sobre um tópico sobre problemas de instalação, fique a vontade para abrir. Lá naquele site que te passei (community.slitaz.org) há a possibilidade de se criar uma wiki em que se pode colocar coisas assim. Assim que eu terminar a tradução do material já existente passarei a escrever material exclusivo para a comunidade em português e aí todos podemos ver o que pode ser abordado.