Hallo zusammen

Ich wollte aus meinem alten Slitaz-Rechner einen Jabberserver machen. Dazu habe ich ejabberd installiert. Nun wollte ich an die Konfiguration gehen. Dabei scheitere ich schon bei der Einrichtung eines Administratorkontos (wie es hier beschrieben ist http://www.process-one.net/en/ejabberd/guide_en#htoc17), da es in Slitaz offensichtlich kein ejabberctl gibt.
Also habe ich mittels Pidgin probiert ein Adminkonto einzurichten - oder was bedeutet "Using a XMPP client and In-Band Registration"? Dabei habe ich als Domain meinen hostname angegeben, da ja der Server bei mir auf dem Rechner läuft!? Ressource habe ich frei gelassen...
Hat nicht funktioniert.
In der /etc/ejabberd/ejabberd.cfg war mir nicht klar, was ich unter dem Punkt hosts einzutragen habe. Standardmäßig ist dort localhost eingetragen...

Wie muss ich den Server konfigurieren, damit ich im LAN (und nur dort) chatten kann? Was ist meine Domain im LAN?

Danke im Voraus
Killerkaninchen