Hallo

Da wir nicht so viele Seiten auf Deutsch derzeit haben, ist es vielleicht gut, wenn wir hier neue Seiten oder Übersetzungen melden würden.

Es macht mitunter deshalb Sinn, weil Teilnehmer wie ich, die nicht Deutsch-Muttersprachler sind, Mühe haben, eine französische Vorlage, -meistens ist die Vorlage nicht nämlich auf Englisch, selbst wenn der Wiki anders behauptet, sondern entstand auf Französisch, die Sprache vieler aktivsten SliTaz-Teilnehmer, wird dann erstmals auf Englisch übersetzt, und von da, nach ersten Reibungsverluste, in anderen Sprachen,- voll mit der deutschen Denkweise umzusetzen, noch vielmehr nachdem die Deutschen (perverserweise) in Mikroinformatik gern fremdsprachliche Ausdrücke benützen. man stellt also als nicht Deutsch-Muttersprachler fest, dass man das deutsche Wort, das es auch gibt,  nie oder wenig  in dem Zusammenhang angetroffen hat!

Deshalb wäre es gut, dass ein richtiger Deutsch-Muttersprachler solche Übersetzungen durchlesen würde und eventuell nachbessert! Danke im voraus.

Das informiert aber auch gleichzeitig Neulinge darüber, wo sie deutschsprachige Hilfe falls nötig, finden können.

Der systematische (deutschsprachige) Startpunkt wäre hier:

http://doc.slitaz.org/de:start

bzw., was Handbuch anbelangt, hier:

http://doc.slitaz.org/de:handbook:start

Jede Hilfe ist willkommen!

Salut